Kada se mojim djelovanjem ljudi nađu oči u oči s prirodom, rezultat u meni izaziva strahopoštovanje. Ja sam pitanje koje žudi za odgovorom; ona neutaživa želja za novim vrhuncima.
Brojna istraživanja donose razumijevanje i očuvanje vrednota termalne izvorske vode Avène.

Iako zamrznuta u vremenu, u trenutku reagiram kako bih otkrila istinu koja do sada nije bila izrečena.
Zbog onog što otkrivam, nekadašnji misteriji danas su jasni. Za tvrtku Pierre Fabre ova jasnoća osigurava da cijeli svijet može uživati u vrednotama termalne izvorske vode Avène.

Ponosna što mogu poljuljati konvencionalnu mudrost, ja sam ta koja se oslobađa iz postojećeg stanja stvari – da bih svijetu pokazala da ništa nije izvan našeg dosega.
U Avènu, malo selo, pretvorila samu jedinstven okoliš, a njegove izvore u bogatu riznicu dobrobiti kojima nema premca.

Čovječanstvo u meni vidi dublju sliku. Pridajući značenja mojem biću, ljudi mogu istražiti i svoje vlastite duboke tajne.
A ipak, ja sam samo odgovor na njihove potrebe. Jednostavna, čista i prirodna.

Od početka vremena usmjeravam svoju energiju, svoju snagu i svoje sposobnosti za poboljšanje dobrobiti drugih.
I tijelom i dušom dajem sve od sebe za ovu osobnu misiju. A samo oni koji me istinski razumiju mogu spoznati moje najistančanije sposobnosti.

Nakon što su me otkrili, naučili su vjerovati u mene i u moja obećanja.
Zbog toga što poštuju i cijene moje postojanje, sada svoje dobrobiti dijelim s njima.
A moja su obećanja postala njihove sigurnosti.